Bekle Beni, bir roman taslağı:

“Bir farsın içindeyiz…”

“Bekle Beni'de var olduğu iddia edilen duyguların okura yansımamasında en az karakter inşasındaki zayıflıklar kadar önemli olan diğer bir nedense romanın dili...”

Melike Koçak’ın öyküleri:

Seslerin, harflerin, düğümlerin sezdirdikleri

“Sesler, yeryüzünün sesleri, Hiçkuşu’ndan yaklaşık üç yıl sonra yayımlanan Çıplak Kalabiliriz’deki öykülerde de dikkat çekiyor; ancak bu kez yeryüzünün seslerinin yanı sıra rahatsız edici sesler de hayli işitiliyor öykülerde.” 

1977:  Geleceksiz şimdinin geçmişi

“Sarasin’in bugünün tarihi, Foucault’nunkinin aksine pasif ve muhafazakâr olmaya meyillidir. Elbette politik manada bir muhafazakârlıktan bahsetmiyorum. Kastım, deyiş yerindeyse bir tür ontik muhafazakârlığın söz konusu olduğu.”

Evde Tek Başına’da Norman Rockwell etkileri

“Sanki Rockwell’in resimlerindeymişiz hissini veren Evde Tek Başına, sanatçının çok yönlü kişiliğini ve hafızalara bıraktığı nostaljik Amerikan kültürünü bir kez daha bize hatırlatır.”

Édouard Louis:

Bu utanç kime ait ya da

burjuvazinin açık ikiyüzlülüğü

“Performatif olmakla suçlanan bir yazarı aile skandalları üzerinden analiz etmek, performansı geri dönüşsüz biçimde sahneye çağırmaktır. Bu nedenle metni tartışırken yazarı, hele hele akrabalarını işin içine katmamak daha doğru olacaktır.”

Mimi’nin Dehşet Öyküleri:

Soyut korku

“Evrensel bir ilke olarak entropiye göre şeyler 'bozulma'ya yazgılıdır ve bozulma, şeylerin tabi olduğu azami oranda genel, dolayısıyla evrensel kuvvettir. Ve korku da, bu kuvvetin kiplerini üretir: Korkunç şeyler hep, bir şekilde 'bozuk'tur...”

Bir feministin kendi hayatına bakışı

“Yolumu Ararken, Beril Eyüboğlu’nun özyaşamöyküsü olduğu kadar, bu ülkenin yaşamöyküsüne de, tanıklığın ötesinde, etkin bir katkı.”

21. yüzyılın Tonio Kröger’i.

“Tonio Kröger’i yıllarca ben de Thomas Mann gibi kalbime en yakın kitaplardan biri olarak zihnimde taşıdım. Fatih Özgüven’in çevirisi 5. baskısını yapınca tekrar okudum. Bu okumam çok değişik oldu: 123 yıl önce yayımlanan bu kitabın 21. yüzyılda ne anlama geldiğini düşünmeme yol açtı.”

Topeka Okulu’nun akustik etiği

“Roman sadece bir anlatı değil, kitabın merkezinde konuşlanan bir konuşma laboratuvarı inşa eder; romanın kurucu öğeleri, sahneleri ve sayfaları bu laboratuvarda farklı hızlarda dönen, farklı sıcaklıklarda buharlaşan karışımlar gibi çalışır.”

Ebru Ojen’in Belgrad Kanon'u:

Çok-kişilikli bilincin kanonu

“Ojen adeta karakterlerin bilincinin içine girer, sonra bir diğerine sıçrar, sonra tekrar dış sese yaklaşır ama asla orada kalmaz. Bu yönüyle roman günümüz bilinç akışı geleneğine doğrudan bağlanır.”

Çağdaş Kürt sanatı yazımına dair:

Walid Siti ve Mahmut Celayir monografileri 

Avesta Yayınlarından çıkan Walid Siti ve Mahmut Celayir monografileri üzerine Fatih Tan ve Mahsum Çiçek'le yapılan bu söyleşi, iki sanatçının üretimlerini ortak bir düşünsel çerçevede ele almayı hedeflemekte... 

Georgi Gospodinov ile röportaj:

“Romanlarımda şiir kaçakçılığı yapıyorum...”

“Neredeyse kolektif bir alzheimer yaşıyoruz. Toplumlar geçmişlerini unutunca, onlara kolayca farklı bir geçmiş satabiliyorsunuz. Veya aynı geçmişi biraz süsleyerek, üzerine biraz fıstık serperek sunabiliyorsunuz.”

Edebi metinlerin görünmezlerini görünür kılan

Hayali coğrafyalar

“Çok değil, bundan on yıl önce tek bir mekâna odaklanırken, bugün Edebiyat Coğrafyaları sayesinde zaman, uzam, hatta zihin haritaları oluşturmakta, bunların bile analizini yapabilmekteyiz.”

Bergman, film, mekân:

Bir ada yazısı

 “Bergman için Fårö adası güvenlik, sessizlik, iç diyalog demekti. Peki, İsveçli yönetmenin etkisiyle film sektörü bir adada alışılmışın dışında filizlenirken, bu durumdan film-mekân ilişkisine dair ne gibi düşünceler üretebiliriz?”

Nocilla Üçlemesi:

Parçaların görkemli komplosu

“Dünya artık bir Nocilla kavanozu gibi; homojen görünen ama kaynağı belirsiz, küresel bir karışım. Nocilla Üçlemesi romanı öldürmek için değil, onu içine düştüğümüz ağ çağının koşullarına adapte etmek için yazılmış gibi okunmalı.”

Haftanın vitrini – 49

Yeni çıkan, yeni baskısı yapılan, yayınevlerince bize gönderilen, okumak ve üzerine yazmak için ayırdığımız bazı kitaplar: Akıl Almaz Olanı Anlatma Girişimi / Baba İzi / Çadır 111 / Gölün Leydisi / Kesişen Hayatlar / Maddenin Kısa Tarihi / Nils Vik'in Öldüğü Gün / Sekizinci Kıta / Şostakoviç / Tolstoy ve Tolstaya

“İnsan dünyada bedeni kadar yer kaplamıyor...”

Gaye Boralıoğlu'nun İletişim Yayınları'ndan önümüzdeki hafta çıkacak olan son kitabı Her Şey Normalmiş Gibi'nin ilk bölümünden kısa bir Tadımlık...

Roy Jacobsen'in ardından:

Sessizliği inşa eden eksiltili anlatılar

“Önceki ay kaybettiğimiz Jacobsen'da anlatımın yalınlığı gerçekliğin ham, işlenmemiş biçimini taşımaya ve tartışmaya yöneliktir. Onun dili sessizliğin ta kendisidir. Bu sükûnet İskandinav doğasının soğuk ve dingin ritmini yansıtır.” 

Pánta Rheî:

Elvan Alpay’ın işleri üzerine notlar

Elvan Alpay'ın 3 Ocak tarihine kadar Sevil Dolmacı Gallery'de devam edecek sergisi Pánta Rheî üzerine Levent Yılmaz'ın sergi kataloğuna yazdığı yazıyı Tadımlık olarak sunuyoruz.

Necib Mahfuz:

“Belki de kötülük sandığımızdan çok daha zayıf.” 

114. doğum gününde Necib Mahfuz'un anısına, 1988'de Nobel ödül töreni için yazdığı konuşma metnini sunuyoruz.

Kalbinde kuleler uyuyan öteki ses:

Hayalet Jakoben üzerine bir prolog

“Levent Karataş’ın yeni kitabı Hayalet Jakoben, sürrealizmden sanal gerçekliğe uzanan ince hatlarda şiirin söylem olanaklarını bir iletişim yöntemi içerisinde değerlendiriyor.”

Édouard Louis balonu ya da

burjuvazinin gizli çekiciliği

“Tek başına herkese karşı yazmak isteyen Louis örneği, 'devrim niteliğinde' seçeneğiyle pazarlama yöntemlerinin özünü temsil eder. Kaprisli, asi, kararlı ve mümkünse lanetlenmiş bir yazara her zaman ihtiyacımız vardır.”

Haftanın vitrini – 50

Anneannemin Söylemediği Şarkılar / Baht Oyunları / Can’dan Can’a / Çivisi Çıkmış Dünyanın Sonu / Felsefenin En Güzel Tarihi / Filistinli Radikal Kadınlarla Söyleşiler / Geç Faşizm / İstanbul’da Yaşam Mücadelesi / Sözcüklerin Anlamı / sürgünler ayrılıklar

Kjersti Skomsvold:

“Çizmesi en zor olanı köpekler,

en kolayıysa şeytanlar!”

“Çocuk’u yazma süreci; dil yaşadıklarımızı anlatmak için kifayetsiz görünse bile, şayet kendimizi ona teslim edersek, yine de onun yeterli olduğunu keşfedebileceğimize dair bir inanç aşıladı bana.”

Sessizlik

“Sessizlik konuşur mu diye soruyorum kendime. Ya sözünü duyamazsak sessizliğin, o zaman ne gelir başımıza?”

Ebru Ojen’in Belgrad Kanon'u:

Bedenin kırılganlığı ve zihnin sıçrayışları

“Ojen geçmişi doğrusal bir çizgide anlatmaz; geçmiş, şiddet ânının içine musallat olur. Böylece roman baştan itibaren hatırlamanın kırık, bulanık, parçalı yapısına işaret eder.”

Haftanın vitrini – 51

Yeni çıkan, yeni baskısı yapılan, yayınevlerince bize gönderilen, okumak ve üzerine yazmak için ayırdığımız bazı kitaplar: Atalarımın Evi / Değersizler / Eksik Tohum / Güneş Dil / Her Gün Yeniden Başlar Hayat / Houdini’nin Kutusu / Latin Batı’da Mülkiyetin Tarihi / Oysa Hiç Karşılaşmamıştık / Şehir / Yaşamak Güzel Şey

Özgürlüğün güzel yüzü:

Didar-ı Hürriyet

“Didâr-ı Hürriyet bir yandan bizim gibi dönem tarihine aşina olan profesyonel okuyucular açısından önemli görsel ve detaylar içeriyor. Diğer yandan, özellikle görsel malzeme çerçevesinde yazılmış bir metin olarak, genel okuyucu tarafından zevkle okunacak bir kitap...”

Hayat denen şu hastalık

“Verhulst’un romanı, aslında zayıf bir kitap. Çölde Kutup Ayısı yahut Geç Kalan’daki keskin söylemi, alaycılığı sanki körelmiş gibi. Ancak unutmaya meyilli olduğumuz konuları öne süren bir roman olması açısından önemli.”

Meltem Gürle’nin İrlanda Defteri

“Gürle bu kitapta tutturması çok zor bir alaşımı, bir simyayı yakalamış bence.”

“Kimlik ve üreme dramaları” kader mi?

“Manifestolar doğaları gereği 'şu var ama şu da var' demeye yatkın değillerdir; Sophie Lewis bunu büyük ölçüde becermiş.”

Haftanın vitrini – 52

Yeni çıkan, yeni baskısı yapılan, yayınevlerince bize gönderilen, okumak ve üzerine yazmak için ayırdığımız bazı kitaplar: Amerika’yı Anlatmak / Başkaldırı Sanatı Olarak Şiir / Benim Babam Darbeci / Egemenin Mührü / Görünmeyen Machiavelli / Kötü Arkadaş / Üniversite, Sosyoloji, Toplum / William’ın Karısı / Yamalı Peyzaj / Yazılmış Dünya ve Yazılmamış Dünya

Küçük Kara Balık, Türkçede 50 yaşında

“Yeni kuşakların da Küçük Kara Balık’ı sahiplenmesi, okurun talebi ve yazarın telifinin olmaması sayesinde, bugün yetmişten fazla yayınevinin yayın kataloğunda Küçük Kara Balık da yer almaktadır.”

Sıcak Süt ve Rebecca Lenkiewicz

“Sıcak Süt, yönetmenin kadın odaklı, psikolojik derinlik taşıyan ve bedensel-varoluşçu gerilimleri önceleyen anlatılara yöneliminin doğal bir uzantısı olarak okunabilir.”

IPA başkanı Gvantsa Jobava:

“Yayıncılar gibi kitap fuarlarının da güncel ve anlamlı kalabilmek için sürekli yenilik yapması gerekiyor…”

“Türkiye’deki okurlara çağrım şudur: Yazarlarınızla dayanışma içinde olun, yayıncılarınızın yanında durun ve gelecek kuşaklar için okuma özgürlüğünü birlikte koruyun.”

Evren Yesari ile Vaker üzerine:

“Kentsel dönüşüm, kültürü, sosyal dokuyu, anıları, dayanışmayı da yıkıyor...”

“Dilin edebiyat yapıtlarında kuralcı, ahlakçı bir şekilde kullanılması taraftarı değilim. Metne, meseleye, mekâna göre dili eğip bükmek, oynamak hoşuma gidiyor.”

Yeni sabahlar korkusu

“Oysa Kendinden Kaçamazdın’ın bir önemli becerisi de barındırdığı politik nitelik. Fakat bu temalar hiçbir biçimde yüzeyde değiller; anlatıların derinlerinden geliyor sesleri.”

Lanzarote Defterleri:

Bir vicdan muhasebesi olarak günlük

“Saramago için yazmak fildişi bir kuleden dünyayı seyretmek değil, dünyanın tam merkezinde durup onun acısıyla hemhal olmak. Günlükler bunu bir kez daha gösteriyor.”

Emily Dickinson'dan seçmeler:

Bana Hiç Yazmayan Dünyaya

“Bana Hiç Yazmayan Dünyaya, şiirle ilgilenen herkes için (çevirmen, okur, şair, özellikle de genç şairler için) bir kılavuz kitap aynı zamanda. Kaynak şairle çevirmen şair arasındaki gergin bağın irdelenmesi çok şey öğretiyor bana.”

“Düşünürler arasında bir düşünür”den fazlası

“Fanon’u hiç bilmeyene derli toplu bir fikir verebildiği gibi, Fanon’u gayet iyi bilene de söyleyecek sözü olan bir kitap bu. Yazar Fanon’la birlikte düşünüyor; Fanon’un düşünsel evrenini, dünya meselelerine ilişkin kendi dertleri eşliğinde kuşatıyor.”

Tavşan’ın evreni, bizim evrenimiz

“Tavşan serisini 'Harry’nin yükselişi ve düşüşü' diye tanımlamak mümkün, her iki anlamıyla da üstelik. Refahı ve yaşadığı toplum içindeki konumu anlamıyla da, ruh halindeki inişler çıkışlar anlamıyla da.”

Haftanın vitrini – 1

Yeni çıkan, yeni baskısı yapılan, yayınevlerince bize gönderilen, okumak ve üzerine yazmak için ayırdığımız bazı kitaplar: AKP’nin Kültür Savaşı / eskidendy / Hannah Arendt ve Avrupalı-olmayan Halklar / Her Şey / Hukukun Yapay Zekâyla İmtihanı / Kültürün İcadı / Sanat ile Hayat / Soluk Salıncağı / Soyu Yeniden Düşünmek / Sustuğum Yerden